Odoo change field string dynamically